Acts 6:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

bamisa amanqi̔na abuxoki esiti: Lomntu akapezi ukuteta amazwi okugxeka ngakuyo lendawo engcwele na ngaku wo umteto;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bamisa namangqina obuxoki, awathi, Lo mntu akayeki ukuthetha amazwi okunyelisa indawo engcwele nomthetho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bamisa amangqina obuxoki, awathi, Lo mntu akayeki ukuthetha amazwi okunyelisa le ndawo ingcwele nomthetho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bezisa namanye amadoda athetha ubuxoki ngaye, athi: “Le ndoda isoloko ithetha ngokuchaseneyo *nendlu kaThixo *nangomthetho kaMosis.