Acts 6:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba simvile esiti: u‐Yesu lowo, um‐Nazarete, uya kuci̔ta indawo le, aguqule amasiko esasinikelwa wona ngu‐Mosesi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kuba simve esithi, UYesu waseNazarete lo uya kuyichitha le ndawo, awenze wambi amasiko awawanikela kuthi uMoses.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba simve esithi, uYesu waseNazarete lo uya kuyichitha le ndawo, awenze wambi amasiko awawanikela kuthi uMoses.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuba samva esithi lo Yesu waseNazarete uya kuyitshabalalisa indlu kaThixo, awatshintshe namasiko esawafumana kuMosis.”