Acts 6:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza abalishumi linababini babiza umhlambi wabadisipile, bati: Akufanelekile kuti, ukuba silishiye ilizwi likatixo, sikonze ezitafileni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathe ke abalishumi elinababini bawubizela kubo umhlambi wabafundi, bathi, Akukholekile ukuba thina silishiye ilizwi likaThixo, silungiselele ezitafileni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathe ke abalishumi elinababini bawubizela kubo indimbane yabafundi, bathi, Akukholekile ukuba thina silishiye ilizwi likaThixo, silungiselele ezitafileni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

*Abathunywa abalishumi elinambini balihlanganisa ibandla lilonke, bathi kulo: “Asinto intle kuthi ukuba sikuyekelele ukushumayela ilizwi likaThixo ngenxa yokuzixakekisa ngomsebenzi wokwabela abasweleyo.