Acts 7:44 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Obawo betu bebenayo intente yesinqi̔no entlango, njengokuba bekumiselwe ngulowo ubeteta ku‐Mosesi ukuba ayenze ngomfanekiselo abewubonile:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umnquba wesingqino wawukoobawo bethu entlango, njengoko wayemisele ngako owayethetha noMoses, ukuba awenze ngokomfanekiso abewubonile;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umnquba wesingqino wawukoobawo bethu entlango, njengoko wayemisele ngako owayethetha noMoses, ukuba awenze ngokomfanekiso abewubonile;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ookhokho bethu bona babenaso entlango *isibingelelo esingqina ubukho bukaThixo. Sasakhiwe ngokomfanekiselo lowo uThixo wawubonisa uMosis.