Acts 7:55 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa yena, ezele ngumoya oyingcwele, wabeka amehlo ngasezulwini, wabona ubungcwalisa bukatixo, no‐Yesu emi ngasekunene kwotixo,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke yena, ezele nguMoya oyiNgcwele, waqwalasela ezulwini, wabona ubuqaqawuli bukaThixo, noYesu emi ngasekunene kukaThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke yena, ezele nguMoya oyiNgcwele, waqwalasela ezulwini, wabona ubuqaqawuli bukaThixo, noYesu emi ngasekunene kukaThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kodwa uStefano yena ezele nguMoya oyiNgcwele, wakhangela ezulwini, waza wabubona ubuqaqawuli bukaThixo, noYesu emi ewongeni ngakuThixo.