Acts 7:56 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
wati: Bona ke, ndiyabona izulu livulekile, nonyana wesintu emi ngasekunene kwotixo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi, Yabonani, ndiwabona amazulu evulekile, ndimbona uNyana woMntu emi ngasekunene kukaThixo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi, Yabonani, ndiwabona amazulu evulekile, ndimbona uNyana woMntu emi ngasekunene kukaThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waqhuba wathi: “Khawukhangele! Amazulu ndiwabona evulekile, *noNyana woLuntu emile ngasekunene kukaThixo!”