Acts 7:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ba m kupela pandle kwesixeko, ba m gibisela ngamatye: ati amanqi̔na abeka pantsi ingubo zawo ngasezinyaweni zendodana ebibizwa ngo‐Saulusi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye.Amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana ekuthiwa nguSawule.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
bamkhuphela ngaphandle komzi, bamgibisela ngamatye. Amangqina azibeka iingubo zawo ezinyaweni zendodana egama linguSawule.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bamkhuphela ngaphandle kwedolophu, bamxuluba ngamatye. Abamangaleli bakaStefano bazigcinisa iimpahla zabo kumfana ogama linguSawule.