Amos 2:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo ebendim owabeninyusa elizweni le‐Jipete, ndanikokela entlango iminyaka yamashumi mane, niye kufuya ilizwe lom‐Amori.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke mna ndaninyusa ezweni laseYiputa, ndanikhokela entlango iminyaka emashumi mane, ukuze nilihluthe ilizwe lomAmori.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndanikhupha ezweni laseYiputa, ndanikhokelela entlango iminyaka emashumi mane, ukuze nilihluthe ilizwe lama-Amori.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndim owanikhupha eJiputa, ndanikhapha amashumi amane eminyaka nisentlango, nada naya kuhlutha umhlaba wama-Amori.