Amos 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kodwa nabeniseza abanaziri iveyine, nabayalela abaprofite ngokuti: Ningaprofiteshi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke nisuke nabaseza iwayini abazahlulileyo; abaprofeti nabawisela umthetho wokuthi, Ize ningaprofeti.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wena ke nabaseza iwayini amaNazarete; wabawisela umthetho abaprofeti, wathi, Musani ukuwisa intetho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Loo malolo nina niwangxale iwayini, *kubashumayeli nathi: ‘Musani ukushumayela.’