Amos 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, ndiya kunishicilela pantsi, njengokuba ishicilela inqwelo ezele zizitungu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabonani, ndiya kunixinzelela phantsi, njengokuba ixinzelelwa phantsi inqwelo ezele zizithungu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, ndiya kuzifihla phantsi kwakho, njengemoto ezele yingxokolo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Mna ke ndiza kunenza nixinge apho nikhoyo, oku kwenqwelo exinga kukuzala zizithungu.