Amos 2:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako ndiya kutuma umlilo kwa‐Juda, oya kuzidla izindlukazi zase‐Yerusaleme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ndiya kuthumela umlilo kwaYuda, utshise iingxande ezinde zeYerusalem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiza kuthumela umlilo kwaYuda, uzitshise iingxande ezinde zeYerusalem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke ndiza kulintumeka ngomlilo elakwaJuda, zitshe ziphele nqu iinqaba zaseJerusalem.”