Amos 3:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YIVANI elilizwi alitetileyo uyehova ngakuni, lusapo luka‐Sirayeli! ngakuso sonke isizalwane endasinyusayo elizweni le‐Jipete, lokuti:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liveni eli lizwi alithethileyo uYehova ngani, nyana bakaSirayeli, ngayo yonke imizalwane endayinyusayo ezweni laseYiputa, lisithi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Liveni eli lizwi alithethileyo uYehova ngani, nyana bakaSirayeli, kubantu bonke endibakhuphileyo ezweni laseYiputa, lisithi:

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Liveni eli lizwi alibhekisa kuni *uNdikhoyo, bantu bakwaSirayeli, kuni nalo lonke usapho lwakhe awalukhuphayo eJiputa: