Amos 3:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenyaniso ayiyi kwenza nto inkosi e nguyehova, ukuba ayityilanga iqinga layo kwizicaka zayo abaprofite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Inene, ayikhe yenze into iNkosi uYehova, ingathanga iluhlakaze ucweyo lwayo kubakhonzi bayo abaprofeti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Inene, akenzi nto uYehova, akalutyhilanga ucweyo lwakhe kubakhonzi bakhe, abaprofeti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukanti ke yona iNkosi uNdikhoyo ayenzi nto ingathanga ilityhile icebo layo kwizicaka zayo *abashumayeli.