Amos 3:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ikonyile ingonyama, ngubanina ongayi kwoyika? Itetile inkosi e nguyehova, ngubanina ongayi kuprofitesha?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ingonyama ibharhule, ngubani na ongoyikiyo? INkosi uYehova ithethile, ngubani na ongayi kuprofeta.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ingonyama igquma, ngubani na ongoyikiyo? Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Ngubani na ongayi kuprofeta?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yakugquma ingonyama, ngubani ongakhwankqiyo? Yakuthetha iNkosi uNdikhoyo, ngubani ongalayo ukushumayela?