Amos 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YIVANI elilizwi ndilitabatile pezu kwenu, isililo, ndlu ka‐Sirayeli!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liveni eli lizwi ndiliphakamisayo ngani, esi simbonono, ndlu kaSirayeli.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Liveni eli lizwi ndilibikayo, ndlu kaSirayeli;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Liveni ilizwi lam, ndlu kaSirayeli; nditsho esi sililo ndisenzayo ngenxa yenu: