Amos 5:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako oko onokuqonda woti cwaka ngeloxesha; ngokuba lixesha lobubi elo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngako oko, onengqiqo uthe cwaka ngeli xesha; kuba lixesha elibi eli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngako oko izilumko ziya kuthi tu ngeli xesha; ngokuba lixesha elibi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yiyo ke loo nto zona izilumko zisuka ziwuvale owazo zingathethi, kuba eli lixesha lezinto ezimanyumnyezi.