Amos 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Susa kum intsholo yengoma zako; nokucula kwehadi zako andiyi kukuva.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yisuse kum ingxokozelo yeengoma zakho, nokubetha kwemirhubhe yakho andikuphulaphuli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yisuse kum ingxokozelo yeengoma zakho; ngokuba andikuthandi ukuva ukubethwa kweehadi zakho.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Niyandifundekela ngezo ngoma zenu; andifuni nokusiva isandi sezo hapu zenu.