Amos 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Imibingo neminikelo yokudla niyinikele na kum entlango, iminyaka yamashumi mane, ndlu ka‐Sirayeli?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Imibingelelo neminikelo yokudla naniyizisa kum yini na entlango, iminyaka emashumi mane, ndlu kaSirayeli?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imibingelelo neminikelo yokudla naniyizisa kum na entlango iminyaka emashumi mane, nina bendlu kaSirayeli?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ndlu kaSirayeli, yayingendim enanimxhelela, nimenzela amadini iminyaka emashumi mane entlango.