Amos 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nina baguqulayo ubugwebo bube ngumhlonyane, abakahlelayo emhlabeni ubulungisa!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nina abo bajika okusesikweni kube ngumhlonyane, babukhahlele phantsi ubulungisa emhlabeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wena uguqulayo umgwebo, umise ubulungisa ehlabathini;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nina nigqwetha ubulungisa bube krakra njengekhala, nibukhahlele phantsi eluthulini.