Amos 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
owalamisa intshabalalo pezu kwonamandla, iti intshabalalo ize pezu kwenqaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngulotshangazisa imbuqo phezu koliqele, imbuqo iyifikele inqaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Abo baqinisa imbuqo phezu konamandla, ukuze abaphangi bayifikele inqaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nguye umtshabalalisi wezigantsontso; nguye umdilizi weenqaba zazo.