Amos 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nina nivuyayo ngento engendawo, eniti: Asizitabatelanga impondo ngawetu amandla na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nina bavuyela okungelutho; bathi, Sizenzela iimpondo ngawethu amandla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nina nivuyela into engento yanto, nithi: “Besingazuzanga iimpondo ngamandla ethu na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nivuyiswa kukuthimba iLodabhare, futhi niqhayisa ngokuthi iKarnayim nayoyisa ngamandla enu.