Amos 6:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Makube nzima kubo abakwelelisa kude imini yobubi, nabasondeza isihlalo sokuqobola;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nina, baba imini yokubi ikude, basondeza isihlalo sogonyamelo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
wena ulonyusayo imini yobubi, usondeza itrone yogonyamelo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nina niwubekela kude umhla weshwangusha, kanti nisondeza ukulawulwa lugonyamelo.