Amos 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
abahlabelayo ngentlokoma yehadi, abati, njengo‐Davide, baziqingela izinto zokuculisa;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nina, baphololoza kukubetha umrhubhe, bazicingela ukwenza izinto zokuvuma njengoDavide;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
abavuma ngesandi sohadi, nizenzele into yokubetha njengoDavide;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nivukwa yinkenkqe yakutsho ihapu, niqambe ingoma nixelise uDavide.