Amos 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wati uyehova wanosizi pezu kwoku: Nako oku akuyi kubako, itsho inkosi e nguyehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wazohlwaya uYehova ngenxa yoko: Nako oko akuyi kubakho;itsho iNkosi uYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wazohlwaya uYehova ngenxa yoko, wathi, Nale nto ayiyi kubakho; itsho iNkosi uYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UNdikhoyo wasijika isigqibo sakhe malunga nalo mba. “Ayiyi kuba senzeka loo nto,” itshilo iNkosi uNdikhoyo.