Amos 8:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yivani oku, nina ninxameleyo abasweleyo! ukuze nigqibele amahlwempu elizwe,
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yivani oku, nina bawazondayo amahlwempu, ukuba nibaphelise abaziintsizana belizwe, nisithi,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yivani oku, nina badla izisweli;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Phulaphulani, nina niwacinezelayo amahlwempu, nizama ukuzicim' igama iindwayi.