Amos 8:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uyehova ufungile ubungcwalisa buka‐Yakobi, esiti: Ngenyaniso andisayi kulibala zonke izenzo zabo napakade!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ulifungile uYehova iqhayiya likaYakobi, esithi, Inyaniso, andiyi kuzilibala naphakade izenzo zabo zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ufunge uYehova ubukhulu bukaYakobi, esithi, Andiyi kuzilibala izenzo zabo zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UNdikhoyo, iqhayiya likaYakobi, ufunge esithi: “Ndikhonje, andisobe ndizilibale nanini na izenzo zabo!