Colossians 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
nibulela kuyise owasenza silinganele isabiwo selifa labangcwele ekukanyeni:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
nibulela kuye uYise, owasenza sakulingana ukwahlulelwa ilifa labangcwele ekukhanyeni;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
nibulela kuye uYise, osenze sakulingana ukuba nesabelo kwilifa labangcwele ekukhanyeni;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Bulelani kuBawo onenze nakufanela ukuba nenxaxheba kwilifa labantu bakhe ebuqaqawulini.