Colossians 2:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(izinto ezizezokutshatyalaliswa zonke ekugqityelweni kwazo,) — ngokweziyalelo nezifundiso zabantu?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

kanti zonke ezi zinto zezonakaliswa kukudliwa), nenze ngokwemithetho neemfundiso zabantu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ezize zonke zitshabalale) ngenxa yemithetho neemfundiso zabantu?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa zizonke ezi zinto ziyonakala zakuba zisetyenzisiwe. Injalo ke imithetho neemfundiso zabantu.