Colossians 2:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nendele nisakelwa nokwakelwa kuye, niqiniswa kanjalo elukolweni, kwa njengokuba nibe nifundiswa, nikolisa ukwanda kulo ngombulelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

naqiniswa ngokholo, njengoko nafundiswayo nafezeka kulo, ninombulelo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nndele nakhelwe kuye, naqiniswa elukholweni njengoko nafundiswayo nafezeka kulo ngumbulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iingcambu zenu mazendele, nakheke kuye, nomelele ngokomelela elukholweni njengoko nafundiswayo, niphuphume ngumbulelo.