Colossians 3:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ninyamezelana, nixolelana, ukuba kuko omnye onesikalazo ngakuye omnye; njengokuba naye u‐Kristu ebexolela nina, nisenje njalo nani.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

ninyamezelana, nixolelana, ukuba ubani uthi abe nokusola ngakubani; njengokuba naye uKristu wanixolelayo, yenjani njalo nani.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ninyamezelana, nixolelana, ukuba ubani uthi abe nokusola ngakubani; njengokuba naye uKristu wanixolelayo, yenjani njalo nani.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nyamezelanani, nixolelane. Ukuba omnye ukhalazela omnye xolelanani kwanjengokuba nayo iNkosi yanixolelayo.