Colossians 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako uxolo lukatixo malube nokupata ezintliziyweni zenu, enibe nibizelwa kulo kanjako emzimbeni mnye; nize nibe nokubulela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uxolo lukaThixo, enabizelwa kwakulo mzimbeni mnye, malulawule ezintliziyweni zenu, nibe nokubulela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uxolo lukaThixo, enabizelwa kwakulo mzimbeni mnye, malulawule ezintliziyweni zenu, nibe nokubulela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uxolo eniluphiwa nguKrestu malube lulo olugweba iintliziyo zenu, kuba uThixo wanibizela kolu xolo ukuze nibe ngamalungu omzimba omnye. Phuphumani ke ngumbulelo.