Colossians 4:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umbuliso wam Paulusi ngesam isandla. Kumbulani imibambo yam. Ufefe malube nani. Amene.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umbuliso lo ungesam isandla, mna Pawulos. Yikhumbuleni imixokelelwane yam. Ubabalo malube nani. Amen.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umbuliso lo ungesam isandla, mna Pawulos. Khumbulani iintambo zam. Ubabalo malube nani. Amen. (Yabhalwa eRoma ukuya kwabaseKolose nguTikiko no-Onesimo.)

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umbuliso lo ubhalwa ndim mna Pawulos. Khumbulani ukuba ndikhonkxiwe! Ubabalo lukaThixo malube nani.