Colossians 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Hambani ngobulumko ngakubo abapandle, nizitengela ituba nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hambani ngobulumko ngakwabo bangaphandle, nilonga ixesha eli.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Hambani ngobulumko ngakwabo bangaphandle, nilonga ixesha eli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yilumkeleni indlela eniziphatha ngayo phambi kwabo bangakholwayo, nilisebenzise kakuhle ithuba eninalo.