Colossians 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

endimtumele kwa yona lento kuni, yokuba aqonde okwenu, azonwabise intliziyo zenu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

endimthumele khona oku kuni, ukuze azazi iindawo ezingani, azithuthuzele iintliziyo zenu;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

endimthumele khona oku kuni, ukuze azazi iindawo ezingani, azithuthuzele iintliziyo zenu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yiyo le nto ndimthumela kuni nje, ndifuna aze kunixelela ngempilo yethu, anivuselele.