Daniel 1:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Zulinge izicaka zako imihla ibe lishumi; mabasinike imifuno ukuba sitye, namanzi ukuba sisele:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawubalinge abakhonzi bakho iintsuku ezilishumi, sinikwe sidle imifuno, sisele namanzi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Balinge abakhonzi bakho iintsuku ezilishumi; asinika imifuno ukuba sidle, namanzi ukuba asele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Khawusilinge iintsuku zibe lishumi, usityisa kuphela imifino, sisela amanzi,