Daniel 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Landula igosa lasusa ukutya okumnandi kwabo, neveyine yokusela kwabo, labanika imifuno.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yakususa ke injoli ukudla kwabo, newayini abange beyisela, yabanika imifuno.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathabatha ke uMeltsare inxalenye yenyama yabo newayini ababefanele ukuyisela; bawanikela amandla abo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ukususela ngoko ke igosa elo labanika imifino endaweni yokutya newayini yasebhotwe.