Daniel 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kekaloku lamadodana omane utixo wawanika ukwazi nokuqonda kulo lwonke ufundo nobulumko; no‐Danyeli wamqondisa yonke imiboniso namapupa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Abo bantwana bane uThixo wabanika ukwazi, nokuziqonda iincwadi zonke, nobulumko; uDaniyeli waba nokuyiqonda imibono yonke, namaphupha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Aba bantwana bane ke uThixo ubanike ukwazi, nokwazi, nobulumko; kwaye uDaniyeli wayeyiqonda yonke imibono namaphupha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Aba bafana bane ke uThixo wabathi jize ngolwazi nobuchule kwizinto ezinjengoluncwadi nobulumko. Ewe, uDaniyeli wamenza wayincutshe ekuqondeni zonke iindidi zemibono namaphupha.
Recommended Reading