Daniel 1:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waye utixo emnikile u‐Danyeli ufefe nobubele ebusweni benkosi yabatenwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UThixo wenza uDaniyeli ukuba afumane inceba nemfesane phambi komthetheli-mathenwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYehova wamenzela inceba nemfesane uDaniyeli kumthetheli-waka wababusi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenene ke uThixo wayenza intloko yamaphakathi akomkhulu ukuba ivelane noDaniyeli, ibe nenceba kuye,