Daniel 10:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndawapakamisa amehlo am, ndakangela; kekaloku nantsiya indoda yambete izivato zeqiya, nesinqe sayo sibinqiwe ngegolide yase‐Yufazi:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndawaphakamisa amehlo am, ndabona: nantso indoda yambethe ilinen emhlophe, ibhinqe esinqeni sayo igolide ecikizekileyo yaseUfazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndaphakamisa amehlo am ndaza ndabona indoda eyambethe ilinen, ebotshwe esinqeni ngegolide esulungekileyo yaseUfasi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndathi ndakukhangela ndabona indoda enxibe iimpahla zelinen, ibhinqe ngebhanti yegolide ecwengileyo.