Daniel 11:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngokuba eya kubuya ukumkani wasenode, oya kumisa isihlwele esikulu kwesapambili; nasekupeleni kweminyaka etile, uya kunxama ukuza enempi enkulu nempahla eninzi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wobuya ukumkani wasentla, amise imfidi enkulu ngaphezu kweyokuqala, eze nokuza ekupheleni kwamaxesha eminyaka, enempi enkulu neempahla ezininzi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wobuya ukumkani wasentla, amise isihlwele esikhulu ngakumbi kunesokuqala;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku ukumkani wasentla uya kubuya ahlanganise umkhosi othe nyi kunowakuqala, aze emva kweminyaka abuye nelo hlokondiba lomkhosi wakhe, exhob' ef' amacala.