Daniel 11:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nasemva kwokuba kwenziwe ukutelelana nayo, uya kwenza ngenkohliso; waeya kunyuka azuze amandla ngento enciname yabantu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wothi, kuseloko akukhova ukuthelela kuzo, enze ngenkohliso, anyuke, azuze namandla ngohlanga olungephi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva kokwenziwa komnqophiso naye, uya kusebenza ngobuqhophololo, ngenxa yokuba uya kunyuka aze omelele ngohlanga oluncinane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kubakhohlisa abo avumelene nabo, azuze isikhundla esiphezulu, nakuba singephi isizwe sakowabo.