Daniel 11:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nabo benzayo ngokukohlakeleyo ngakulo ucebano uya kubonakalisa ngezibongo; kodwa abantu abamaziyo utixo wabo baya kwomelela, benze nokwenza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Abaphatha umnqophiso ngokungendawo wobahlambela ngamazwi agudileyo, ke bona abantu abamaziyo uThixo wabo babambelele kuwo, bafeze.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abawuphatha kakubi umnqophiso, wobatshabalalisa ngobuqhophololo; ke bona abantu abamaziyo uThixo wabo baya kuqina, bathabathe inyathelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngamazwi akhe okulalisa uya kubathiyisela abo bakreqileyo kumnqophiso kaThixo; ke bona abamaziyo uThixo baya kubambelela kumnqophiso bawugcine.