Daniel 12:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nasemva kwexesha lokususwa kw edini elifuti, nelokumiswa kwento ezondekileyo ecitakalisayo, kuya kubako imihla iliwaka linamakulu mabini anamashumi alitoba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kususela kwelo xesha kwasuswayo inkonzo yamaxesha onke, ukuze zimiswe izinto ezinezothe eziphanzisayo, ziintsuku eziliwaka, elinamakhulu amabini, anamanci asithoba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kususela kwimini yokushenxiswa kwenkonzo yamaxesha onke, nasekumisweni kwezinto ezinezothe eziphanzisayo, yoba ziintsuku eziliwaka, elinamakhulu amabini, anamanci asithoba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ke kaloku ukusukela kwixesha lokunqanyulwa kwamadini emihla ngemihla nelokubekwa kwelo sikizi liphanzisayo yoba yimihla eliwaka makhulu mabini namashumi alithoba.