Daniel 12:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndakangela mna Danyeli, kekaloku bona ke, kwema abanye bebabini, omnye nganeno elugudwini lwomlambo, nomnye pesheya elugudwini lwomlambo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mna, Daniyeli, ndabona: nabo abanye ababini bemi, omnye nganeno ngaseludinini lomlambo, omnye ngaphesheya ngaseludinini lomlambo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mna, Daniyeli, ndakhangela, ndabona abanye bemi, omnye enganeno komlambo, omnye engaphesheya komlambo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndaza ke mna Daniyeli ndakhangela, phambi kwam ndabona amanye amadoda amabini emi elunxwemeni lomlambo ngapha nangapha.