Daniel 12:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti: Hamba, Danyeli! ngokuba evalelwe encanyatiselwe amazwi la kude kube lixesha lesipelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yathi, Hamba, Daniyeli, kuba amazwi aya kuvalelwa, atywinwe kude kube lixesha lokuphela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yathi, Ewe, Daniyeli, ngenxa yokuba amazwi aya kuvalelwa, aqiniselwe kude kube lixesha lokuphela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Saphendula ke sona sathi: “Khawuyekelele, Daniyeli! Kaloku ezi ndaba zezakwamkhozi; zitywiniwe lide lifike ithuba lokusongwa kwamaxesha.