Daniel 2:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yada imfihlakalo yatyilelwa u‐Danyeli ngomboniso wobusuku. Wandula u‐Danyeli wambonga utixo wezulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waza wayityhilelwa uDaniyeli loo mfihlakalo ngombono wasebusuku. Waza uDaniyeli wambonga uThixo wamazulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waza wayityhilelwa uDaniyeli loo mfihlakalo ngombono wasebusuku. Waza uDaniyeli wambonga uThixo wamazulu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanye ngobo busuku uDaniyeli wayityhilelwa ngombono le mfihlakako, waza ke wambonga uThixo wezulu