Daniel 2:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wapendula u‐Danyeli, wati: Igama likatixo malibongwe kwa kunapakade kude kube ngunapakade; ngokuba bubobake ubulumko namandla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wasusela uDaniyeli wathi, Malibongwe igama likaThixo, kususela kunaphakade kude kuse ephakadeni; ngokuba ubulumko nobugorha bona bobakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waphendula uDaniyeli wathi, Malibongwe igama likaThixo ngonaphakade kanaphakade, ngokuba ubulumko nobugorha bobakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

wathi: “Malidunyiswe igama likaThixo ngonaphakade kanaphakade, kuba bobakhe ubulumko namandla!