Daniel 2:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wayesiti kubo ukumkani: Ndilipupile ipupa; kanjalo umoya wam uxa̔lele ukulazi ipupa elo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ukumkani kubo, Ndiphuphe iphupha; umoya wam ke ungqungela ukulazi iphupha elo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uYehova kubo, Ndiphuphe iphupha;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukumkani wenjenje ukuthetha nabo: “Ndikhathazeke gqitha, kuba ndiphuphe iphupha endingalaziyo intsingiselo yalo.”