Daniel 2:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umfanekiso lowo, intloko yawo ibiyeyegolide entle; isifuba sawo nengalo zawo zibe zizezesilivere; isisu sawo namatanga awo abengawexina;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Loo mfanekiso, intloko yawo ibiyigolide elungileyo, isifuba sawo neengalo zawo ziyisilivere, isisu sawo namanqe awo elubhedu, imilenze yawo isisinyithi;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intloko yaloo mfanekiso ibiyigolide esulungekileyo, isifuba sawo nezandla zawo ziyisilivere, isisu sawo namanqe awo elubhedu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Intloko yawo yayenziwe ngegolide ecwengileyo, isifuba neengalo zenziwe ngesiliva. Ke sona isisu ukuya kuthi xhaxhe ngamathanga yalubhedu.