Daniel 2:37 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wena, kumkani! ungukumkani kakumkani: ngokuba utixo wezulu ekunikile ubukumkani, n obukulu, namandla, nodumo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wena kumkani, kumkani wookumkani, uThixo wamazulu ukunike ubukumkani, namandla, nokomelela, nozuko;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wena kumkani, ungukumkani wookumkani, ngenxa yokuba uThixo wamazulu ukunike ubukumkani, namandla, namandla, nozuko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhlekazi, wena ungukumkani wookumkani. UThixo osezulwini wakuthi jize ngobukhosi, amandla, amagunya, nobungangamsha.